When I want to copy a garment, I like to study the pictures and jot down notes on the style details. I note the proportions of a seam length or style feature in the photo in relation to the model's body. And then extrapolate them to actual measurements on my body. Example: the top ends at high hip. On me that is a center front measurement of 18 inches. The shoulder seam extends beyond the shoulder about the same width that it sits on shoulder, so for me the shoulder seams would be 9.5 inches or twice my shoulder width. Though I did a rough sketch of a flat pattern with these measurements superimposed on my sloper, I am not confident of my hand drafting skills, and also a bit lazy. ( couldn't be bothered to look for my Garment Designer software dongle)
But in my beloved collection of old BurdaStyle magazines, in the July 2012 issue, I found blouse pattern 114 puffed-sleeve-blouse-072012 , that had the blocky shape, jewel neckline, extended shoulders and gathered sleeves similar to the inspiration top.
It was so easy to trace the pattern, square off the bottom hem on bodice and sleeve pieces to the appropriate length, add a center front seam and extra width at center back for the pleat. And done!
Materials |
It took a while to accumulate all the fabric and notions. I purchased the lace from an Etsy vendor in China. I have ordered both fabric and notions from China before. In my opinion the cost and quality of matches what I can buy in the US.
Hmm no wonder…*warning a little topic detour here. Did you know JoAnn fabrics sources 66% of what they sell from China. Because of that they are a bit concerned about the recent import tariff on China produced fleece yarns and fabric. JOANN-Fabric and Tariffs "The U.S. lacks suppliers capable of providing the quantity and quality of the products Jo-Ann buys from China" says a JoAnn spokeswoman. Guess I should just buy directly from China too, especially since shipping is really cheap ($3-4 range) compared to US mail order shipping. Why? Because it is subsidized. postal subsidies for chinese ecom merchants
Anyway the lace had similar flower and leaf shapes to the inspiration lace, and the shapes were in both right and left orientations which were needed for the mirror image layout on the front.
The ribbing came from a US Etsy vendor. A thrifted XXXL, medium gray sweatshirt was used for the front fabric. The separating zipper was purchased on a recent road trip to Fabric Place Basement ( the new Alexandria, VA location). I thought about buying silk chiffon for the sleeves and back, but forced myself to “shop my stash” and used a silk cotton blend I found there. It is a bit more opaque then the chiffon and better suits my comfort level for a top.
I cut the motifs from the lace and arranged them on the front to my liking. I temporarily glued them to the fabric using tacky non-permanent glue. Using a long zigzag stitch, I stitched around the edges of the motifs to permanently attach them.
Lace Layout |
The last steps were to cut the jump stitches between the lace motifs, dab the cut areas with fray check and cut out some of the grey background fabric (in areas above and below the bust) just like on the inspiration top.
Front |
Back |
It's beautiful, Audrey. It's clear you put a lot of thought into this top. I love how it all is styled.
ReplyDeleteWow, this is really beautiful! I'm so impressed with how you figured out just how to "get the look"!
ReplyDeleteFabric Place Basement now has an Alexandria store? Good to know! That's a bit of a drive for me, but certainly not as far as MA. I'll have to check it out as soon as I whittle away at my pile of fabric from my recent trip up to Fabric Mart (which, by the way, is a must-see fabric store for anyone within a 2-3 hour drive. It's amazing!).
Awesome, I want one.
ReplyDeleteThe finished jacket is lovely. Thanks for the explanation of your work.
ReplyDeleteThe finished jacket is lovely. Thanks for the explanation of your work.
ReplyDeleteIt's lovely and in fact, nicer than the original. I think the lace you chose is prettier and I like that you don't have so many open spaces – just enough to keep it interesting. I also like that the lace dips below the front hem. Brava!
ReplyDeleteOh I love this so much! It's a wonderful copy of the inspiration garment but even better since you made it and it works for your lifestyle! Gorgeous!
ReplyDeleteYour process resulted in a beautiful garment!
ReplyDeleteGorgeous!
ReplyDeleteVery impressed by this beautiful intepretation-- you nailed it -- great job!
ReplyDeleteYour jacket is beautiful and casual at the same time.
ReplyDeleteBeautiful work and a great interpretation.
ReplyDeleteWhat a triumph of sewing artistry! Congratulations; your top is beautiful.
ReplyDeleteOh, my. How beautiful.
ReplyDeleteAudrey, this is fantastic-your dedication to detail is obvious here. Really well done!
ReplyDeleteThis is beautiful and so well thought out and constructed. I agree with the slightly more opaque fabric choice for the back and sleeves.
ReplyDeleteThis is gorgeous! I love the thoughtfulness involved in curating the supplies. I, too, prefer it to your inspiration piece!
ReplyDeleteBeautiful...
ReplyDeleteSusan
I’d choose your version first! You definitely hit a home run here. Love the look on you, as well. Gorgeous in every way, Audrey!
ReplyDeleteAnother interesting make! Thanks for sharing your process with us. I actually really like the back view as well as the detailed front.
ReplyDeleteAudrey,
ReplyDeletethis is awesome. Impressed with the thought that wnet into making it.
Beautiful top! Great job at imitation of the style. I feel inspired :)
ReplyDelete